De réelles connaissances techniques

Vous le savez, chaque métier a son jargon propre et l’emploi d’une terminologie spécifique est un gage de sérieux et de professionnalisme. Si vous désirez rayonner à l’étranger, vos textes doivent être rédigés avec une précision digne de vos équipes de professionnels. Pour cela, faites appel à un spécialiste des traductions techniques.

Grâce au parcours extrêmement riche de notre responsable technique, nous vous garantissons des traductions précises et adéquates dans divers domaines techniques pointus. Découvrez son profil LinkedIn ici.

Demandez votre devis gratuit

 

Des traductions techniques spécialisées

Nous sommes tout particulièrement spécialisés dans les traductions techniques pour les secteurs suivants :

 

Traductions techniques – Automobile, camion, moto

Automobile

Fiches techniques, communiqués de presse, résumés de courses, pages de sites web ou encore articles de blog pour le secteur de l’automobile, des motos et camions.

Traduction technique – aéronautique, aviation, aérospatial

Aéronautique/Aérospatial

De la documentation marketing destinée à la clientèle jusqu’aux dossiers hautement techniques, la passion de notre responsable technique vous garantit une qualité sans égal.

 

traductions techniques – rail, train, bogies

Rail

Qu’il s’agisse de gestion d’aiguillages, de maintenance de bogies, de transport de matériaux ou de communication clientèle, nous gérons vos dossiers avec la précision adéquate.

 

Traductions techniques – ingénierie générale, mécatronique

Ingénierie générale

Installations d’usines complètes, fabrication de machines, pièces de commerce, PLC, pompes, mécatronique… L’ingénierie générale est sans nul doute notre spécialisation principale.

 

Traductions techniques – Sidérurgie, métal, laminage

Sidérurgie

Installations de laminage à chaud ou à froidforgeage, moulage, étiragetréfilage, galvanisation et autres font partie de notre vie, de notre ADN. Nous provenons du bassin liégeois.

 

Traductions techniques – Ressources natuelles

Ressources naturelles

Dossiers techniques et commerciaux dans les secteurs du gaz, du pétrole, de l’énergie éolienne, mais aussi des mines et carrières, des matières premières et de leur traitement.

 

Traductions techniques – Génie civil, architecture, construction

Génie civil/Construction

Dossiers techniques complets de construction et de rénovation de complexes hôteliers, études sismiques pour divers bâtiments, communiqués de presse, échanges de courriel entre divers corps de métier, …

 

Traductions techniques – Logistique, vente, distribution

Distribution/Logistique

Communication interne sur la gestion des stocks, manuels de maintenance pour des systèmes d’empaquetage, fiches produits, formations d’équipes de vente ou managérialeslocalisation de logiciel de gestion, …

Traductions techniques – technologie de l'information, TI, IT

TI

Articles de blog, communiqués de presse traitant de la sécurité des données, manuels d’installation de fermes de serveurs, manuels d’exploitation et de maintenance, fiches produits,…