[row]
[col size= »12″]
[text_widget]
Touchez votre public à l’étranger
Une étude de la Harvard Business Review consacrée au marché européen* démontre que, bien que de nombreux européens maitrisent une ou plusieurs langues étrangères, parmi les personnes sondées :
- 90 % disent favoriser les sites rédigés dans leur propre langue
- 20 % déclarent ne jamais consulter des pages web formulées dans une autre langue
- 40 % n’achètent jamais sur un site qui ne propose pas leur langue maternelle
- près de 50 % considèrent que la langue du site est plus importante que le prix du produit acheté
Mais cela s’applique également à tous vos supports de communication. Pour rayonner à l’étranger, il est capital de fournir à vos prospects et clients de la documentation rédigée dans leur langue, sur tous les supports.
Nous vous y aidons.
[/text_widget]
[/col]
[/row]
[row]
[col size= »4″][/col]
[col size= »4″]
[button type= »primary » url= »https://www.traduttrissimo.eu/tarifs/ » new_tab= »1″]Demandez votre devis gratuit[/button]
[/col]
[/row]
[row]
[col size= »12″]
[text_widget]
Quels supports, dans quels objectifs ?
Que ce soit pour communiquer avec vos clients, vos collègues étrangers ou pour fournir un contenu accessible à vos employés dans leur langue maternelle, votre communication doit être adaptée à sa cible, à son support mais aussi à votre objectif de communication.
Parce qu’une campagne d’e-mailing n’a pas les mêmes impératifs qu’un manuel de maintenance, nous vous aidons à communiquer de la manière adéquate afin d’atteindre votre objectif.
[/text_widget]
[tabs]
[tab title= »Dossiers techniques« ]Fiches techniques, schémas, plans et autre documentation[/tab]
[tab title= »Manuels« ]Manuels et guides d’installation, d’utilisation ou de maintenance[/tab]
[tab title= »Logiciels« ]PLC, logiciels propriétaires[/tab]
[tab title= »Sites web« ]Sites Internet professionnels[/tab]
[tab title= »Marketing« ]Matériel marketing, plaquettes, enquêtes, communication sur les réseaux sociaux[/tab]
[tab title= »Formations« ]Formations du personnel ou des clients[/tab]
[tab title= »Contrats« ]CLUF, contrats commerciaux, CGV[/tab]
[tab title= »Articles de blog« ]Articles optimisés SEO[/tab]
[tab title= »Communication clients« ]Fiches produits, documentation[/tab]
[tab title= »Communiqués de presse« ]Dossiers de presse et communiqués de presse[/tab]
[tab title= »Courrier et correspondance« ]Ensemble de la correspondance écrite[/tab]
[tab title= »Autres« ]Pour tout autre projet, contactez-nous.[/tab]
[/tabs]
[/col]
[/row]
[row]
[col size= »12″]
[text_widget]
Quels formats de fichier ?
- Les documents de la suite Office classique : Word, Excel et PowerPoint
- Les .pdf éditables ou non
- Les fichiers audio (.wav, .mp3, …)
- Les fichiers vidéo (.avi, .mp4, .wmv, …)
- Les plans (.dwg, .dfx, …)
mais aussi différents formats de fichiers multilingues, de sous-titrage ou de plans.
La liste des fichiers que nos logiciels nous permettent de traiter est très longue et en constante évolution. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à nous contacter directement.
[/text_widget]
[/col]
[/row]
[row]
[text_widget]* Lien vers l’enquête de la Harvard Business Review
[/text_widget]
[/row]